Išmokite taisyklingai kalbėti

Dukart Booker premijos laureato apsakymų rinkinys.

Hilary Mantel savo kolekcijai pasirinko labai šviesų laiką - „kosminio amžiaus“ ir rokenrolo gimimą, o tai nenuostabu, nes istorijos iš dalies yra autobiografinės. Viskas prasideda šeštajame dešimtmetyje uždarame gamyklos kaimelio pasaulyje Anglijos šiaurėje, kur vaikai ir suaugusieji mokosi kartu gyventi naujame, pokario pasaulyje, tada vaikai užauga, o dabar 60-ieji įsiveržia į savo gyvenimą. gyvena ir Londonas tampa pasaulio ir naujosios muzikos sostine, kupina laisvės, vilčių ir pažadų, o aštuntajame dešimtmetyje prasideda pankų revoliucija. Ir kiekvienas personažas šį laiką išgyvena skirtingai, kiekvienam įdomu žiūrėti, o kai kuriuose net atpažįstame save.

„Mantelis niekada nepasako visko, ką žino veikėjai, ir dėl to verta jų klausytis. – JAV šiandien

Filme „Bilyje džentelmenas karalius“ protagonistas turi susitaikyti su tėvo netektimi ir neišsprendžiama nykstančio airiško paveldo paslaptimi. „Grožio vingiuotas takas“ pasakoja apie draugystės galią ir (beveik) nelaimę sąvartyne. Filme „Mokymasis kalbėti teisingai“ Hilary Mantel taiso savo šiaurietišką blyksnį padedama buvusios aktorės, kuri turi „tik vieną plautį“ ir „labai pastebimą Mančesterio akcentą“, o filmo „Trečiame aukšte“ herojė stebisi nustebusi. kaip jos mama suranda naują asmenybę, nepaisydama išankstinių nusistatymų.