Pakeitimas-22

Nuo pirmojo paskelbimo praėjo pusė amžiaus, tačiau „Catch 22“ tebėra kertinis amerikiečių literatūros akmuo ir viena garsiausių visų laikų knygų. „Time“, „Newsweek“, „Modern Library“, „London Observer“ įtraukė į „geriausių romanų“ sąrašus, o BBC 200 geriausių knygų sąraše užima 11 vietą.
Šis originalus pasakojimas apie JAV karinių oro pajėgų pilotų tarnybą Antrojo pasaulinio karo metais kupinas nepatogių situacijų, ne mažiau nepatogių juokingų dialogų, pašėlusių personažų ir absurdiškų biurokratinių konfliktų, susijusių su tam tikru popieriuje neegzistuojančiu, bet ne mažiau veiksmingu „Pataisa- 22“ įstatyme, kuriame teigiama, kad „kiekvienas, norintis išvengti kovinės misijos, yra normalus ir todėl tinkamas kovai“...
Šį kūrinį vargu ar galima pavadinti tiesiog antikariniu romanu. Tai gili, visapusiška satyra apie mūsų kasdienybę, gyvenimo būdą ir „civilizuotos“ visuomenės principus.